Auf Wählerfang?

„Türkiye Hava Yolları“ statt „Turkish Airlines“ – Erdoğan will türkischen Namen von Fluggesellschaft durchsetzen

Flugzeuge der türkischen Fluglinie Turkish Airlines stehen auf dem Atatürk-Flughafen in Istanbul. Nach der Umbenennung der Türkei bei den UN will das Land auch einen türkischen Namen der nationalen Fluggesellschaft durchsetzen.

Flugzeuge der türkischen Fluglinie Turkish Airlines stehen auf dem Atatürk-Flughafen in Istanbul. Nach der Umbenennung der Türkei bei den UN will das Land auch einen türkischen Namen der nationalen Fluggesellschaft durchsetzen.

© Quelle: Bernd von Jutrczenka/dpa

Daran müssen sich Fluggäste erst einmal gewöhnen. Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan hat angekündigt, dass „Turkish Airlines“ bald einen neuen Schriftzug bekommen soll. Die Flugzeuge der teilstaatlichen Gesellschaft sollen künftig mit „Türkiye Hava Yolları“ gelabelt werden.

 

Istanbul. Nach der Umbenennung der Türkei bei den UN will das Land auch einen türkischen Namen der nationalen Fluggesellschaft durchsetzen. „Von nun an werden wir auf unsere Flugzeuge nicht mehr „Turkish Airlines“, sondern „Türkiye Hava Yolları“ schreiben“, sagte Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan am Dienstag. Der offizielle Name des teilstaatlichen Unternehmens in der Türkei ist eigentlich „Türk Hava Yolları“. Ein Sprecher der Fluggesellschaft sagte der dpa auf Nachfrage, ihm sei bisher keine Änderung des türkischen Unternehmensnamens bekannt.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Mehr zum Thema

 

Erdogan: Land nur noch „Türkiye“ nennen

Vor knapp zwei Wochen hatte die Türkei die Vereinten Nationen und andere internationale Organisationen aufgefordert, künftig auf die englische Bezeichnung „Turkey“ zu verzichten und das Land als „Türkiye“ zu bezeichnen. „Es gibt kein „Turkey“ mehr, sondern nur noch „Türkiye““, sagte Erdoğan nun.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Schon länger hatte die Führung in Ankara besonders mit der englischen Übersetzung des Landesnamens gehadert – unter anderem, weil das englische „turkey“ auch „Truthahn“ bedeuten kann.

Beobachter sehen das Vorgehen aber als Versuch, Wählerstimmen im nationalistischen Lager zu gewinnen.

RND/dpa

Mehr aus Reise

 
Besonderer Ort in IndonesienBesonderer Ort in Indonesien

Das Geister-Hotel auf Bali verpasst Ihnen eine Gänsehaut

Wer es gerne etwas schaurig mag, der hat mit diesem verlassenen Geister-Hotel auf der indonesischen Insel Bali seinen neuen Lieblingsort gefunden. Hier spukt es. Heißt es jedenfalls.

 
Ruhe und EntspannungRuhe und Entspannung

Das sind die schönsten einsamen Ferienhäuser in Deutschland

Sie wünschen sich für Ihren nächsten Urlaub Ruhe – und das gern mitten in der Natur? In Deutschland bieten sich dafür einsame Ferienhäuser an, wir zeigen Ihnen ein paar besonders schöne für die nächste Reise.

 
Stillstand drohtStillstand droht

Streik an deutschen Flughäfen: Wie ist die Lage am 27. März?

Mit einem großangelegten Warnstreik legen EVG und Verdi am kommenden Montag weite Teile des öffentlichen Verkehrs lahm. Das hat weitreichende Folgen für Flugreisende.

 
Deutschland steht stillDeutschland steht still

Streik am Montag: Was Sie für Reisen mit Bahn, Auto und Flugzeug wissen müssen

Streiks der Gewerkschaften Verdi und EVG bringen den öffentlichen Verkehr am Montag deutschlandweit in großen Teilen zum Erliegen – von Zügen über Busse bis hin zu Flugzeugen. Auch Autobahnen sind betroffen. Was Reisende für den 27. März wissen müssen.

 
Urlaub am Big AppleUrlaub am Big Apple

Spartipps: New York City für kleines Geld entdecken

New York City steht bei vielen auf dem Reisewunschzettel ganz oben. Die US-amerikanische Metropole ist aber auch einer der teuersten Orte der Welt. Wie lässt sich hier mit kleinem Budget Großes erleben?

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

LiveVerfolgen Sie den Talk im LivestreamVerfolgen Sie den Talk im Livestream

„RND vor Ort“ mit dem CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz

Die Zukunft der Union, das neue Wahlrecht, die schweren Folgen des Krieges in der Ukraine – es gibt viel zu bereden mit dem CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz. Merz stellt sich bei „RND vor Ort“ unseren Fragen. Verfolgen Sie den Talk aus Rostock hier live.

 
Massive Proteste nach RentenreformMassive Proteste nach Rentenreform

Lage in Frankreich eskaliert: Macron lädt Charles III. aus

Angesichts der Streiks und Demonstrationen in Frankreich wurde der lange geplante Staatsbesuch des neuen britischen Königs verschoben. Das zeigt, wie sehr die Lage eskaliert.

 
Nach dem „Null Covid“-DornröschenschlafNach dem „Null Covid“-Dornröschenschlaf

Im Windschatten des Krieges: Chinas globales Erwachen

Xi Jinping sieht seinen Moment gekommen: Noch nie zuvor hat er den Westen so offensiv herausgefordert wie aktuell. Der Autokrat stellt sein Land als „Friedensnation“ dar, von der keine Verwestlichung drohe, und propagiert damit eine Weltordnung, die vor allem im globalen Süden verfängt.

 
„Haben die Debatte als unsachlich wahrgenommen“„Haben die Debatte als unsachlich wahrgenommen“

Debatte um Gasheizungen und Wärmepumpen: Experte warnt vor Überreaktion

Die Ampelregierung will auch beim Heizen auf erneuerbare Energien umstellen. Pläne dazu haben für viel Kritik gesorgt. Experten klären auf und stellen Forderungen.

 
CDU-Chef bei "RND vor Ort"CDU-Chef bei "RND vor Ort"

Merz warnt vor Ausweitung des Kriegs in der Ukraine auf weitere Ex-Sowjetrepubliken

Beim Livetalk „RND vor Ort“ fordert der CDU-Vorsitzende Friedrich Merz mehr militärische Unterstützung für die Ukraine, um Russland zu stoppen. Und warnt in dem Zusammenhang vor einer Ausweitung des Krieges. „Schauen Sie nach Georgien, schauen Sie nach Moldau“.

 
Immer freitags und dienstagsImmer freitags und dienstags

Eurojackpot: Gewinnzahlen, Quoten und Informationen zur Eurolotterie

Um wie viel Uhr findet die Ziehung der Gewinnzahlen beim Eurojackpot statt? Wie hoch ist die Gewinnsumme? Alle Informationen zur Eurolotterie finden Sie hier.

 
„TGIF!“„TGIF!“

Digitale Grüße zum Wochenende für Whatsapp und Co.

„Hoch die Hände, Wochenende!“ Wer die Freude über eine weitere überstandene Arbeitswoche nicht für sich behalten kann, greift zum Smartphone und lässt Freunde und Familie am Glück teilhaben. Kommt Ihnen bekannt vor? Hier die besten Whatsapp-Sprüche und Statusmeldungen zum Wochenende.

 
Vorschau auf die nächsten FolgenVorschau auf die nächsten Folgen

So geht es bei „Sturm der Liebe“ weiter

Liebe, Intrigen und eine gehörige Portion Drama – darum dreht sich alles in der ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“. Wie geht es in den nächsten Folgen weiter? Mit unserer Vorschau bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

 
Laufende ErmittlungenLaufende Ermittlungen

Fall Luise: Polizei kann langfristige Planung der Tat weder bestätigen noch dementieren

Die Polizei ermittelt nach der Tötung der zwölfjährigen Luise bei Freudenberg, wie es zu der Tat kam. Entgegen mehrerer Medienberichte sind die Ermittlungen dazu noch nicht abgeschlossen. Ob die Tat länger geplant war, ist noch unklar.

 
Newsletter „Klima-Check“Newsletter „Klima-Check“

Es tut sich was in der Solarbranche

Aufbruchstimmung: In diesem Januar wurden so viele Solaranlagen in Deutschland installiert wie noch nie zuvor. Der notwendige Boom scheint die Branche endlich zu erfassen. Was das für die deutsche Energiewende bedeutet und warum jeder Mensch den Bericht des Weltklimarats lesen sollte, lesen Sie in diesem Newsletter.

Spiele entdecken