„Zwangsarbeiter*innen“: Deshalb wird im „Tatort“ gegendert

Franziska Tobler (Eva Löbau, Mitte) und Friedemann Berg (Hans-Jochen Wagner) verhören die Angehörige Gesine Rathmann (Jenny Schily, links).

Franziska Tobler (Eva Löbau, Mitte) und Friedemann Berg (Hans-Jochen Wagner) verhören die Angehörige Gesine Rathmann (Jenny Schily, links).

© Quelle: SWR - Das Erste/SWR/Benoît Lind

Am Sonntagabend sahen Millionen Zuschauer, wie im „Tatort“ bewusst gegendert wurde. Während einige das in sozialen Medien lobten, kritisierten andere SWR und ARD deutlich. Beim SWR bemühe man sich um eine gendersensible Sprache, hieß es gegenüber dem RND.

 

Zwangsarbeiter – Pause – innen. Von diesen sprach Firmenerbin Gesine Rathmann im „Tatort: Was wir erben“, der am Sonntagabend im Ersten lief. Rathmann, gespielt von Jenny Schily, hat etwas getan, womit sich in Deutschland viele noch schwertun: gendern. Sie nutzte nicht die maskuline Form von Personenbezeichnungen, sondern setzte die feminine dahinter.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Beim Publikum des Krimiklassikers sorgte das am vergangenen Sonntagabend im Netz für kontroverse Diskussionen. Die eine Fraktion feierte den „Tatort“ dafür, zu gendern und Frauen damit auch sprachlich sichtbarer zu machen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Doch überall kam das nicht gut an.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Mehr zum Thema

 

Viele sind nämlich genervt von dieser Wandlung der Sprache. „Unsinnig“ sei das, „Gehirnwäsche“, „Schwachsinn“ oder gar „gruselig“ und „unzumutbar“, schrieben Zuschauer. Andere kritisieren eine Art Erziehung der Gesellschaft.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, Inc., der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Der SWR erklärt das Gendern so: „Dass die Unternehmerserbin Gesine, nach dem Beispiel ihrer eine Generation jüngeren Nichte Toni, beiläufig von Arbeiterinnen spricht und dabei eine Genderpause macht, passte einfach sehr gut zu der von Jenny Schily gespielten Figur, die nach außen politisch korrekt ist. Und dabei doch ein großes Familiengeheimnis bewahrt. Die Kommissar*innen kommen diesem Geheimnis ganz ohne zu Gendern auf die Spur, was wiederum zu den von Eva Löbau und Hans-Jochen Wagner gespielten Figuren passt“, so Sendersprecherin Annette Gilcher gegenüber dem RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND).

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Beim SWR bemühe man sich generell um eine gendersensible Sprache: „Unsere Drehbuchautorinnen und Drehbuchautoren finden die jeweils authentische Sprache für die Figuren eines ‚Tatorts‘. Sehr passend zum Realismuskonzept des ‚Tatorts‘ können uns im Krimi so Menschen begegnen, die so unterschiedlich sprechen wie die Menschen im wirklichen Leben“, sagt Gilcher.

RND/msk/goe

Mehr aus Medien

 
Tagesrankings

Was trendet bei Netflix? Beliebte Serien und Filme im Überblick

Wer für den nächsten Filmabend Entscheidungshilfe sucht, findet sie zum Beispiel in den aktuellen Tagesrankings. Hier die Tagescharts.

 
Vorschau auf die nächsten Folgen

So geht es bei „Sturm der Liebe“ weiter

Liebe, Intrigen und eine gehörige Portion Drama – darum dreht sich alles in der ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“. Wie geht es in den nächsten Folgen weiter? Mit unserer Vorschau bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

 
Wieder bei Sat.1

Juristischer Beistand im Urlaub: TV-Anwalt Ingo Lenßen kehrt ins deutsche Fernsehen zurück

TV-Anwalt Ingo Lenßen bleibt Sat.1 treu: Der Sender hatte zwar vergangenes Jahr die Zusammenarbeit mit ihm überraschend beendet, doch im Juli kehrt Lenßen zurück. Der Sender kündigte eine Spezialsendung über die Strandkanzlei des Anwalts auf Mallorca an.

 
Designer plaudert aus dem Nähkästchen

Guido Maria Kretschmer bei Verona Pooth: Von Lagerfeld und übergriffigen alten Damen

Modedesigner und Fernsehstar: Guido Maria Kretschmer ist zu Gast in Verona Pooths MagentaTV-Talk „More Than Talking“. Dabei spricht der „Shopping Queen“-Star unter anderem über Modezar Karl Lagerfeld und übergriffige alte Frauen.

 
Vorschau auf die nächsten Folgen

So geht es bei „Rote Rosen“ weiter

„Rote Rosen“ gehört zu den meistgeschauten Telenovelas im deutschen Fernsehen. Wie es in den nächsten Folgen weitergeht, lesen Sie hier.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Top Themen

TV
Dschungelcamp

Letzte Meldungen

Kachowka-Staudamm zerstört

„Dieser Schritt ist typisch für Russlands Kriegsführung“

Russland hat am Dienstag den wichtigsten Staudamm in der ukrainischen Region Cherson gesprengt und damit eine große Überflutung ausgelöst. Für Experten passt das in die russische Kriegsführung. Doch welches Ziel verfolgt Russland mit dem zerstörten Staudamm?

 
Tagesrankings

Was trendet bei Netflix? Beliebte Serien und Filme im Überblick

Wer für den nächsten Filmabend Entscheidungshilfe sucht, findet sie zum Beispiel in den aktuellen Tagesrankings. Hier die Tagescharts.

 
Vorschau auf die nächsten Folgen

So geht es bei „Sturm der Liebe“ weiter

Liebe, Intrigen und eine gehörige Portion Drama – darum dreht sich alles in der ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“. Wie geht es in den nächsten Folgen weiter? Mit unserer Vorschau bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

 
Das einfache Grundrezept

Ciabatta backen: So machen Sie den leckeren Brotklassiker daheim selbst

Italienisches Weißbrot wie im letzten Urlaub: Wer Ciabatta backen will, der braucht dafür nur wenige Zutaten. Dieses Basisrezept zeigt, wie es geht.

 
Deutschland erwartet erste Hitzetage

30 Grad und es wird noch heißer: Hier wird es in den nächsten Tagen besonders warm

Schon in den vergangenen Tagen ist es in Deutschland sommerlich gewesen. Nun steigen die Temperaturen noch einmal an. In einigen Gebieten wird die 30-Grad-Marke geknackt. Wann und wo es in den kommenden Tagen heiß wird.

 
Wie Sie Bienen langfristig helfen

Schwache Bienen retten: warum Zuckerwasser nicht immer hilft

Wer im Netz nach Wegen sucht, erschöpfte Bienen zu retten, stößt oft auf Anleitungen für Zuckerwasser. Doch kann man sie damit wirklich aufpäppeln? Expertinnen erklären, was Bienen wirklich hilft.

 
Blizzard

Diablo 4: Release, Early Access, Launch - alle Infos

Nicht mehr lange, dann können Spieler und Spielerinnen endlich wieder in die düstere Welt von Diablo aufbrechen. Der Release des vierten Teils steht unmittelbar bevor. Wann das Spiel veröffentlicht wird, welche Plattformen unterstützt werden und wie man unter Umständen schon ein paar Tage früher starten kann.

 
Einsamkeit verstehen und bekämpfen

Gemeinsam einsam – wenn nicht einmal Freunde helfen

Ehrenamt, Vereinsarbeit, Sport – wer sich einsam fühlt, kann hier neue Kontakte finden. Was aber ist mit Menschen, die Kontakte haben und sich trotzdem einsam fühlen? Über ein Gefühl, das ein Warnsignal sein kann – und sogar Krankheiten begünstigt.

 
Katastrophe in der Ukraine

„Kriegsverbrechen“ und eine „abscheuliche Tat“: So reagiert die westliche Welt auf die Staudammsprengung

Der Westen reagiert mit heftigen Worten auf die Sprengung des Kachowka-Staudamms im Süden der Ukraine. Es handele sich um ein „Kriegsverbrechen“ und eine „abscheuliche Tat“, sind sich die meisten Politikerinnen und Politiker einig. Politikerinnen und Politiker aus der Ukraine fordern nun harte Konsequenzen für Russland.

 
Nach der Scheidung

Cathy Hummels bereit für einen neuen Mann: „Ich stehe auf den Beschützertyp“

Immer wieder hat Cathy Hummels zuletzt darüber gesprochen, was die Trennung von Mats Hummels mit ihr gemacht hat. Doch nun ist sie offenbar einen Schritt weiter – und offen für eine neue Liebe.

Spiele entdecken