Weil sie Bitche heißt: Facebook sperrt französische Stadt wochenlang

Ortsschild der französischen Stadt Bitche.

Ortsschild der französischen Stadt Bitche.

© Quelle: picture alliance/dpa/France Bleu Lorraine

Für den Algorithmus von Facebook klingt „Bitche“ wohl ein bisschen zu sehr nach dem englischen Schimpfwort „Bitch“. Der Tech-Gigant sperrt die Seite der französischen Stadt Ville de Bitche deshalb wochenlang. Am Dienstag hat Facebook schließlich ein Einsehen.

 

Paris. Kommt Mark Zuckerberg bald zu Besuch nach Bitche? Der Bürgermeister der französischen 5000-Seelengemeinde, Benoît Kieffer, hat den Facebook-Chef jedenfalls eingeladen. Der Grund? Die Facebook-Seite der Stadt „Ville de Bitche“ ist vor einigen Wochen gesperrt worden. Erst am Dienstagnachmittag wurde sie wieder freigeschaltet. Die Stadt vermutet: Für den Algorithmus von Facebook klang „Bitche“ wohl ein bisschen zu sehr nach dem englischen Schimpfwort „Bitch“.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

„Wir legten Einspruch ein und versuchten, Facebook über verschiedene Wege zu kontaktieren“, teilte die Stadt im Département Moselle nahe der deutschen Grenze in einer Mitteilung mit. Facebook habe schließlich mitgeteilt, dass die Seite gegen die geltenden Nutzungsbedingungen verstoße.

Mehr zum Thema

 

Bitche legte sich schließlich ein neues Facebook-Konto zu - mit dem spröden aber harmlosen Namen „Mairie 57230“. Erst am Dienstagnachmittag gab es dann die gute Nachricht: Bitche ist wieder online. Der Chef von Facebook Frankreich habe sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigt, so die Stadt. Das englische Wort „Bitch“ wird abwertend für Frauen verwendet.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

RND/dpa

Mehr aus Medien

 
Riesige ÜberraschungRiesige Überraschung

Es geht doch weiter: RTL kündigt neue „DSDS“-Staffel an – mit Dieter Bohlen

Es war beschlossene Sache, dass die 20. Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ die letzte sein wird – in der ersten Liveshow überrascht Juror Dieter Bohlen die Zuschauerinnen und Zuschauer jetzt mit einer völlig unerwarteten Ankündigung.

 
Nahezu täglich im TVNahezu täglich im TV

„Bares für Rares“: Worum geht es in der aktuellen Folge?

Einst als Sonntagsunterhaltung gestartet, läuft die Trödelshow „Bares für Rares“ mit Horst Lichter mittlerweile nahezu täglich im Free-TV. Hier informieren wir über die aktuelle Folge und liefern eine Übersicht der aktuellen Sendetermine.

 
Infos zu Kandidaten und SendeterminenInfos zu Kandidaten und Sendeterminen

„Deutschland sucht den Superstar“: Wer ist raus, wer noch dabei?

Die Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ geht 2023 zum 20. Mal an den Start – zur Feier des Jubiläums ist auch Dieter Bohlen wieder mit dabei. Hier behalten wir die Teilnehmenden und Sendetermine im Blick.

 
Beliebt auf Spotify und iTunesBeliebt auf Spotify und iTunes

Diese Podcasts sind derzeit in Deutschland angesagt

Welche Podcasts werden in Deutschland gerade viel gehört? Hier finden Sie die täglichen Podcastcharts von Spotify und Apple iTunes.

 
Sendungen zur PrimetimeSendungen zur Primetime

Was läuft heute Abend im TV?

Welche Highlights haben ZDF, Pro Sieben, RTL und Co. heute im Programm? Die Sendungen im Free-TV um 20.15 Uhr in der Übersicht.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Top Themen

TV
Dschungelcamp

Letzte Meldungen

Stimmung in russischer Armee wird schlechterStimmung in russischer Armee wird schlechter

Russische Militärbeobachter von Putin enttäuscht: Ab dem 16. April ist die Offensive vorbei – ohne entscheidende Schlacht

In russischen Militärkreisen wächst offenbar die Enttäuschung über ausbleibende Erfolge in der Ukraine. Sie glauben, dass ab dem 16. April die Offensive vorbei sein wird, ohne dass es zur entscheidenden Schlacht kommt.

 
Riesige ÜberraschungRiesige Überraschung

Es geht doch weiter: RTL kündigt neue „DSDS“-Staffel an – mit Dieter Bohlen

Es war beschlossene Sache, dass die 20. Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ die letzte sein wird – in der ersten Liveshow überrascht Juror Dieter Bohlen die Zuschauerinnen und Zuschauer jetzt mit einer völlig unerwarteten Ankündigung.

 
WM-Cheforganisator Nasser Al-Khater im InterviewWM-Cheforganisator Nasser Al-Khater im Interview

Katars WM-Organisationschef: „Alles ist bereitet für weitere große Events“

Wohl kein anderes Sportevent stand mehr in der Kritik als die Fußball-WM 2022 in Katar. Der Organisationschef Nasser Al-Khater wehrt sich im RND-Gespräch nun nochmals gegen die negativen Stimmen aus der Welt zur mangelnden Nachhaltigkeit und Ehrlichkeit – und kündigt weitere Großevents im Wüstenstaat an.

 
Nahezu täglich im TVNahezu täglich im TV

„Bares für Rares“: Worum geht es in der aktuellen Folge?

Einst als Sonntagsunterhaltung gestartet, läuft die Trödelshow „Bares für Rares“ mit Horst Lichter mittlerweile nahezu täglich im Free-TV. Hier informieren wir über die aktuelle Folge und liefern eine Übersicht der aktuellen Sendetermine.

 
Beginn der KarwocheBeginn der Karwoche

Was hat es mit dem Palmsonntag auf sich?

Am letzten Sonntag vor Ostern ist Palmsonntag. Doch was genau hat es mit dem Tag auf sich und welche Bräuche gibt es? Wir klären auf.

 
Einblick in MilitäralltagEinblick in Militäralltag

Eine Woche bei der Bundeswehr: Landwirtschaftsminister Özdemir übt sich als Feldjäger

Grünen-Politiker Cem Özdemir besucht die Bundeswehr in Hannover. Eine Woche lang will der Landwirtschaftsminister Einblick in den Alltag bekommen. Bereits 2019 wurde der 57-Jährige für kurze Zeit zum Soldaten.

 
Infos zu Kandidaten und SendeterminenInfos zu Kandidaten und Sendeterminen

„Deutschland sucht den Superstar“: Wer ist raus, wer noch dabei?

Die Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ geht 2023 zum 20. Mal an den Start – zur Feier des Jubiläums ist auch Dieter Bohlen wieder mit dabei. Hier behalten wir die Teilnehmenden und Sendetermine im Blick.

 
Wer stattdessen profitieren sollWer stattdessen profitieren soll

Eine Billion Euro: Lindner erwartet Rekord an Steuereinnahmen – will aber kein Geld für Kindergrundsicherung ausgeben

Bundesfinanzminister Christian Lindner erwartet im Jahr 2024 zum ersten Mal mehr als eine Billion Euro Steuereinnahmen. Finanziellen Spielraum für die von den Grünen geforderte Kindergrundsicherung sieht er aber trotzdem nicht. Lieber soll das Geld an Handwerk, Mittelstand und Industrie gehen.

 
Beliebt auf Spotify und iTunesBeliebt auf Spotify und iTunes

Diese Podcasts sind derzeit in Deutschland angesagt

Welche Podcasts werden in Deutschland gerade viel gehört? Hier finden Sie die täglichen Podcastcharts von Spotify und Apple iTunes.

 
Parlamentswahl in FinnlandParlamentswahl in Finnland

Jung, hip – und heute abgewählt? Warum Finnlands Regierungschefin Sanna Marin um ihr Amt zittern muss

Finnlands Regierungschefin Sanna Marin hat ihr Land in den vergangenen Jahren gleich durch mehrere Krisen gesteuert und sich nebenbei mit ihrer lässigen Art in die Herzen vieler Europäer getanzt. Bei der finnischen Parlamentswahl am Sonntag muss die 37-Jährige aber trotzdem um ihr Amt zittern – warum?

Spiele entdecken