Auf Sendern der ARD

Silvester-Kult: Wann läuft „Dinner for One“ im Fernsehen?

Freddie Frinton als Diener James und May Warden als alleinspeisende alte Dame Miss Sophie im beliebten TV-Sketch „Dinner for One oder der 90. Geburtstag“.

Freddie Frinton als Diener James und May Warden als alleinspeisende alte Dame Miss Sophie im beliebten TV-Sketch „Dinner for One oder der 90. Geburtstag“.

© Quelle: Annemarie Aldag/dpa

„Same procedure as every year“... Auch dieses Jahr läuft der Kultsketch „Dinner for One“ wieder in Dauerschleife im Fernsehen. Das sind die Sendetermine an Silvester und Neujahr.

Matthias Schwarzer
und
 

Hamburg. Diese Sendung ist absoluter Kult: Seit mehr als 50 Jahren flimmert der Sketch „Dinner for One“ an Silvester über Millionen Fernsehbildschirme – und auch in diesem Jahr werden wieder unzählige Wiederholungen des Klassikers in den öffentlich-rechtlichen Sendern ausgestrahlt. Mit dabei sind auch einige abgewandelte Versionen in Mundart.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Wo läuft „Dinner for One“ 2022?

Wie üblich in Deutschland läuft „Dinner for One“ auch in diesem Jahr wieder auf verschiedenen Sendern der ARD. Neben dem Ersten gehören dazu die Fernsehprogramme der Landesrundfunkanstalten. Auch in Österreich und der Schweiz wird „Dinner for One“ traditionell an Silvester und Neujahr ausgestrahlt.

Mehr zum Thema

 
Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Alle Sendetermine für „Dinner for One“ an Silvester 2022 und Neujahr 2023

Insgesamt stolpert Freddie Frinton alias Butler James an Silvester und Neujahr dreizehn Mal auf Sendern der ARD über den Kopf des ausgelegten Tigerfells. Das sind alle Sendetermine für „Dinner for One“ (Originalversion) im Überblick:

„Dinner for One“ Sendetermine im Ersten

  • 31.12.2022 um 16.45 Uhr
  • 01.01.2022 um 05.10 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im NDR

  • 31.12.2022 um 15.30 Uhr
  • 31.12.2022 um 17.35 Uhr
  • 31.12.2022 um 19.40 Uhr
  • 31.12.2022 um 23.35 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im MDR

  • 31.12.2022 um 19.00 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im WDR

  • 31.12.2022 um 17.35 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im BR

  • 31.12.2022 um 19.40 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im HR

  • 31.12.2022 um 19.10 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im SWR

  • 31.12.2022 um 19.25 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im RBB

  • 31.12.2022 um 19.00 Uhr
  • 01.12.2022 um 05.30 Uhr

„Dinner for One“ online und im Livestream sehen

Wer „Dinner for One“ nicht klassisch im Free-TV schaut, hat die Möglichkeit, den Silvesterklassiker über die diversen Mediatheken der ARD-Sender online zu gucken.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Dialekte: „Dinner for One“ auf Kölsch oder Hessisch

Inzwischen mindestens genauso Tradition wie das Original: Dialektvariationen des Silvestersketches. Auch an diesem Silvester gibt es Freddie Frinton auf Kölsch, Platt oder Hessisch. Die Sendetermine:

  • 31.12.2022 um 12.25 Uhr, NDR: „Dinner for One – up Platt“
  • 31.12.2022 um 16.50 Uhr, HR: „Dinner for One auf Hessisch“
  • 31.12.2022 um 17.10 Uhr, WDR: „Dinner op Kölsch“
  • 31.12.2022 um 18.45 Uhr, HR: – „Dinner for One auf Nordhessisch“

„Dinner for One“ in der Schweiz und in Österreich

  • 31.12.2022 um 19.05 Uhr (SRF 1)
  • 31.12.2022 um 23.20 Uhr (ORF 1)
  • 01.01.2023 um 00.05 Uhr (SRF 2)
  • 01.01.2023 um 05.25 Uhr (ORF 1)

So wurde „Dinner for One“ berühmt

Der TV-Klassiker lief das erste Mal am 8. März 1963, und hatte somit gar nichts mit Silvester zu tun. Moderator Heinz Piper trat vor das Publikum und erklärte den einzigen Satz, den man im folgenden Sketch wirklich verstehen musste: „The same procedure as every year.“

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Niemand ahnte damals, dass die Sendung mal zu so einem Dauerbrenner werden würde. In den ersten Jahren zeigten die ARD und die dritten Programme den Sketch nur dann, wenn Programmlücken auftraten. 1972 wurde „Dinner for One“ dann erstmals an Silvester ausgestrahlt und wurde fortan regelmäßig zum Jahreswechsel gezeigt.

Mehr zum Thema

 
Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

„Dinner for One“: Auf der Insel kaum bekannt

1997 schauten erstmals mehr Menschen „Dinner for One“ (11,93 Millionen) als die Neujahrsansprache des Bundeskanzlers (9,28 Millionen). 2003 erreichten Freddie Frinton und May Warden sogar mehr als 13 Millionen Zuschauer. Die Aufzeichnung verkaufte der NDR in rund 20 Länder, unter anderem nach Südafrika, Polen und Norwegen.

Im Heimatland des Hauptdarstellers Freddie Frinton ist der Sketch hingegen fast völlig unbekannt – zumindest bis 2018: Beim Scottish Comedy Film Festival Slapstick Weekend wurde „Dinner for One“ 50 Jahre nach der Erstausstrahlung auch auf der Insel gezeigt. Tatsächlich wurde der Sketch bis dato noch nie im britischen Fernsehen oder in einem britischen Kino aufgeführt.

Die Handlung des Sketches: In „Dinner for One“ feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag alleine an einer langen Tafel, weil ihre Freunde verstorben sind. Butler James bedient sie und muss für jeden Gast auch seinen Drink mittrinken. Das endet in großem Chaos.

Mehr aus Medien

 
Brüssel will Regeln trotzdem durchsetzen

Twitter tritt aus EU‑Verhaltenskodex gegen Desinformation aus

Twitter kehrt der Bekämpfung von Desinformation unter einem entsprechenden EU‑Pakt den Rücken zu. EU‑Industriekommissar Thierry Breton kündigt an, die Regeln dennoch durchsetzen zu wollen: „Man kann wegrennen, aber man kann sich nicht verstecken.“

 
Sendungen zur Primetime

Was läuft heute Abend im TV?

Welche Highlights haben ZDF, Pro Sieben, RTL und Co. heute im Programm? Die Sendungen im Free-TV um 20.15 Uhr in der Übersicht.

 
Tägliche Rankings

Diese Podcasts sind in Deutschland gerade angesagt

Was hört Deutschland? Hier finden Sie aktuelle Podcastcharts von Spotify und iTunes – täglich neu.

 
Streamingdienst von Sky

Neu bei Wow im Mai 2023: Welche Serien und Filme kommen dazu?

Serien, Filme, Sport – all das und mehr gibt es auf dem Streamingportal von Sky. Zu dem Angebot zählen Eigenproduktionen sowie große HBO-Serien und Blockbuster. Über aktuelle Abopreise und eine Übersicht der Inhalte, die im aktuellen Monat hinzukommen, informieren wir hier.

 
Filme, Serien, Dokus und Baseball

Was bringt der Mai bei Apple TV+?

Am 1. November 2019 startete der Streamingdienst von Apple. Was das Portal den Konkurrenten Netflix, Disney und Co. in puncto Angebot und Kosten entgegenzusetzen hat, erfahren Sie hier.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Top Themen

TV
Dschungelcamp

Letzte Meldungen

Die Debatte der Woche

Sollten Supermärkte sonntags öffnen?

Sonntags einkaufen – für viele Berufstätige würde die Ausweitung der Laden­öffnungs­zeiten mehr Flexibilität bedeuten. Doch was ist mit Arbeits­schutz und Erholung für die Angestellten? Die Frage, ob Supermärkte auch sonntags öffnen sollten, diskutieren Johanna Apel und Daniela Vates in unserer Debatte der Woche.

 
Kostenfrei bis 07:30 Uhr lesen
Trendwende bei den French Open?

Alexander Zverev und sein schwieriges Comeback

Wenn Alexander Zverev bei den French Open antritt, spielt er auch gegen die Gedanken an die schwere Verletzung, die er sich vor einem Jahr zugezogen hat. Seitdem ist auf dem Platz nichts mehr, wie es war. Droht Deutschlands bester Tennisspieler zum ewigen Talent zu werden?

 
Frust und Lust

Bitte nicht so laut beim Sex: die Kinokomödie „Die Nachbarn von oben“

In „Die Nachbarn von oben“ geraten zwei Paare aneinander. Die Fetzen fliegen. Die Älteren verheddern sich in emotionalen Verwerfungen, die Jungen glauben an die ewige Leidenschaft. Das ist ziemlich komisch.

 
Erste deutsche Frau auf dem Mount Everest

Hillary und Messner? „Das waren Helden mit gefrorenen Bärten, mit denen ich nichts gemein hatte“

Vor 70 Jahren bestiegen Edmund Hillary und Tenzing Norgay als vermutlich erste Menschen den höchsten Berg der Welt. Helga Hengge gelang es als erster deutscher Frau. Im Interview spricht sie über ihre Erlebnisse im Himalaya, ihre Sorgen um die Zukunft der Bergvölker – und die wahren Heldentaten ihrer berühmten Vorgänger.

 
„Unsere Aktionen haben bereits begonnen“

Fünf Gründe, warum die Großoffensive der Ukraine ein Erfolg werden muss

Wann beginnt der Großangriff auf die russischen Besatzer, und welche Erfolge kann die Offensive erzielen? Schon vor Beginn der großen Operationen sind die Erwartungen groß – und Enttäuschungen kann sich die Ukraine nicht leisten.

 
Glückliche Singles

Im Land der glücklichen Singles: Was wir von Japan lernen können

Japan neigt zur Gelassenheit – auch in der Liebe: Der Anteil der Menschen, die allein leben und nicht auf der Suche nach einer Partnerin oder einem Partner sind, steigt hier seit Jahren. Romantische Liebe gilt vielen nicht als Erfüllung, sondern als moderne westliche Ideologie. Könnte dieser Ansatz auch hierzulande helfen?

 
Erheblicher Leidensdruck

Wachsendes Problem Glücksspielsucht: Zahl der Spielersperren mehr als vervierfacht

Wer spielsüchtig ist und das Problem erkannt hat, kann sich in einer bundesweiten Sperrdatei eintragen. Dann wird er oder sie von Glücksspielen ausgeschlossen. Wie groß das Problem der Spielsucht in Deutschland ist, zeigt der starke Anstieg der eingetragenen Sperren.

 
Schnell gemacht und besonders nahrhaft

Salate zum Grillen: fünf leckere Rezeptideen zum Nachmachen

Der klassische Blattsalat ist Ihnen für den nächsten Grillabend zu langweilig? Hier finden Sie fünf außergewöhnliche Salatrezepte zum Start in die Grillsaison, die auch noch schnell gemacht sind.

 
Längst kein Geheimtipp mehr

Grillen mit dem Salzstein: Worauf Hobbygriller achten sollten

Mit einem Himalaya-Salzstein soll es sich besonders energieeffizient grillen lassen. Was Sie über Kauf, Nutzung und Reinigung des Grillsteins wissen müssen, fassen wir hier zusammen.

 
Rezepte und Tipps vom Experten

So planen Sie in drei Schritten die perfekte Grillparty

Wer eine Grillparty schmeißt, hat zwischen Metzgermarathon, Salatschnippelei und perfekter Büfettarchitektur alle Hände voll zu tun. Mit der richtigen Planung und ein paar Ratschlägen vom Profi klappen Vorbereitung und Abend ohne Strapazen.

Spiele entdecken