Auf Sendern der ARD

Silvester-Kult: Wann läuft „Dinner for One“ im Fernsehen?

Freddie Frinton als Diener James und May Warden als alleinspeisende alte Dame Miss Sophie im beliebten TV-Sketch „Dinner for One oder der 90. Geburtstag“.

Freddie Frinton als Diener James und May Warden als alleinspeisende alte Dame Miss Sophie im beliebten TV-Sketch „Dinner for One oder der 90. Geburtstag“.

© Quelle: Annemarie Aldag/dpa

„Same procedure as every year“... Auch dieses Jahr läuft der Kultsketch „Dinner for One“ wieder in Dauerschleife im Fernsehen. Das sind die Sendetermine an Silvester und Neujahr.

Matthias Schwarzer
und
 

Hamburg. Diese Sendung ist absoluter Kult: Seit mehr als 50 Jahren flimmert der Sketch „Dinner for One“ an Silvester über Millionen Fernsehbildschirme – und auch in diesem Jahr werden wieder unzählige Wiederholungen des Klassikers in den öffentlich-rechtlichen Sendern ausgestrahlt. Mit dabei sind auch einige abgewandelte Versionen in Mundart.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Wo läuft „Dinner for One“ 2022?

Wie üblich in Deutschland läuft „Dinner for One“ auch in diesem Jahr wieder auf verschiedenen Sendern der ARD. Neben dem Ersten gehören dazu die Fernsehprogramme der Landesrundfunkanstalten. Auch in Österreich und der Schweiz wird „Dinner for One“ traditionell an Silvester und Neujahr ausgestrahlt.

Mehr zum Thema

 
Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Alle Sendetermine für „Dinner for One“ an Silvester 2022 und Neujahr 2023

Insgesamt stolpert Freddie Frinton alias Butler James an Silvester und Neujahr dreizehn Mal auf Sendern der ARD über den Kopf des ausgelegten Tigerfells. Das sind alle Sendetermine für „Dinner for One“ (Originalversion) im Überblick:

„Dinner for One“ Sendetermine im Ersten

  • 31.12.2022 um 16.45 Uhr
  • 01.01.2022 um 05.10 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im NDR

  • 31.12.2022 um 15.30 Uhr
  • 31.12.2022 um 17.35 Uhr
  • 31.12.2022 um 19.40 Uhr
  • 31.12.2022 um 23.35 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im MDR

  • 31.12.2022 um 19.00 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im WDR

  • 31.12.2022 um 17.35 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im BR

  • 31.12.2022 um 19.40 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im HR

  • 31.12.2022 um 19.10 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im SWR

  • 31.12.2022 um 19.25 Uhr

„Dinner for One“ Sendetermine im RBB

  • 31.12.2022 um 19.00 Uhr
  • 01.12.2022 um 05.30 Uhr

„Dinner for One“ online und im Livestream sehen

Wer „Dinner for One“ nicht klassisch im Free-TV schaut, hat die Möglichkeit, den Silvesterklassiker über die diversen Mediatheken der ARD-Sender online zu gucken.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Dialekte: „Dinner for One“ auf Kölsch oder Hessisch

Inzwischen mindestens genauso Tradition wie das Original: Dialektvariationen des Silvestersketches. Auch an diesem Silvester gibt es Freddie Frinton auf Kölsch, Platt oder Hessisch. Die Sendetermine:

  • 31.12.2022 um 12.25 Uhr, NDR: „Dinner for One – up Platt“
  • 31.12.2022 um 16.50 Uhr, HR: „Dinner for One auf Hessisch“
  • 31.12.2022 um 17.10 Uhr, WDR: „Dinner op Kölsch“
  • 31.12.2022 um 18.45 Uhr, HR: – „Dinner for One auf Nordhessisch“

„Dinner for One“ in der Schweiz und in Österreich

  • 31.12.2022 um 19.05 Uhr (SRF 1)
  • 31.12.2022 um 23.20 Uhr (ORF 1)
  • 01.01.2023 um 00.05 Uhr (SRF 2)
  • 01.01.2023 um 05.25 Uhr (ORF 1)

So wurde „Dinner for One“ berühmt

Der TV-Klassiker lief das erste Mal am 8. März 1963, und hatte somit gar nichts mit Silvester zu tun. Moderator Heinz Piper trat vor das Publikum und erklärte den einzigen Satz, den man im folgenden Sketch wirklich verstehen musste: „The same procedure as every year.“

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Niemand ahnte damals, dass die Sendung mal zu so einem Dauerbrenner werden würde. In den ersten Jahren zeigten die ARD und die dritten Programme den Sketch nur dann, wenn Programmlücken auftraten. 1972 wurde „Dinner for One“ dann erstmals an Silvester ausgestrahlt und wurde fortan regelmäßig zum Jahreswechsel gezeigt.

Mehr zum Thema

 
Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

„Dinner for One“: Auf der Insel kaum bekannt

1997 schauten erstmals mehr Menschen „Dinner for One“ (11,93 Millionen) als die Neujahrsansprache des Bundeskanzlers (9,28 Millionen). 2003 erreichten Freddie Frinton und May Warden sogar mehr als 13 Millionen Zuschauer. Die Aufzeichnung verkaufte der NDR in rund 20 Länder, unter anderem nach Südafrika, Polen und Norwegen.

Im Heimatland des Hauptdarstellers Freddie Frinton ist der Sketch hingegen fast völlig unbekannt – zumindest bis 2018: Beim Scottish Comedy Film Festival Slapstick Weekend wurde „Dinner for One“ 50 Jahre nach der Erstausstrahlung auch auf der Insel gezeigt. Tatsächlich wurde der Sketch bis dato noch nie im britischen Fernsehen oder in einem britischen Kino aufgeführt.

Die Handlung des Sketches: In „Dinner for One“ feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag alleine an einer langen Tafel, weil ihre Freunde verstorben sind. Butler James bedient sie und muss für jeden Gast auch seinen Drink mittrinken. Das endet in großem Chaos.

Mehr aus Medien

 
„Die Unvermittelbaren”

Martin Rütter entsetzt: Familie gibt taube Hündin nach nur einer Woche ins Tierheim zurück

Traurige Wendung im Fall der tauben Tierschutzhündin Merle: Nach nur sieben Tagen fühlt sich ihre neue Familie schon überfordert von der „Unvermittelbaren“ und will sie wieder abgeben. Martin Rütter findet klare Worte für diese Entscheidung.

 
Sendetermin und Vorschau

„Tatort“: Worum geht es heute?

Seit 1970 erschienen weit über 1000 „Tatort“-Krimis im deutschsprachigen Raum. Die Reihe zählt zu den beliebtesten Fernsehfilmen. Wann läuft eine neue Folge?

 
Überlebenskampf in Lappland

Arctic Warrior: neue Survival-Show startet auf Youtube

Nach „7 vs. Wild“ geht es in diesem Jahr noch einmal für eine bunte Truppe aus Youtubern und Influencern in die Wildnis – dieses Mal wird es jedoch nicht tropisch, sondern eisig. In Finnland stellen sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen in Zweierteams dem „Überlebenskampf“. Alle Infos rund um Teams, Übertragung, Ablauf und Drehort der Show.

 
Marvel-Produktion auf Eis

Autorenstreik: Drehbeginn von „Thunderbolts“ mit „Stranger Things“-Star verschiebt sich

Nach „Blade“ ist ein weiterer Marvel-Film von den Auswirkungen des Autorenstreiks betroffen: Die Dreharbeiten zu „Thunderbolts“ können nicht wie geplant starten.

 
Alle Starts in der Übersicht

Netflix: Diese Serien und Filme erweitern das Angebot im Mai

Ob Serienmarathon oder Filmabend – jeden Monat kommen bei Netflix neue Filme, Serien, Dokumentation und Shows hinzu. Eine Übersicht über die Neuheiten im Mai.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Top Themen

TV
Dschungelcamp

Letzte Meldungen

Amtsinhaber gewinnt Türkei-Wahl

Unbesiegbarer Ausnahmepolitiker: der Erdogan-Triumph und seine Folgen

Nie schien eine Ablösung von Präsident Erdogan wahrscheinlicher als bei dieser Türkei-Wahl. Herausforderer Kilicdaroglu hat zum Schluss mit einer umstrittenen Kampagne gegen Flüchtlinge alles auf eine Karte gesetzt und trotzdem verloren. Das Wahlergebnis ist niederschmetternd für die Opposition – und hat auch Folgen für Europa.

 
Niederlage gegen Kanada

Titeltraum geplatzt: Deutschland verliert Finale der Eishockey-WM

Trotz zweimaliger Führung hat Deutschland das Finale der Eishockey-WM gegen Kanada verloren. Der Traum vom ersten WM-Titel überhaupt ist damit geplatzt.

 
Alter Otto-Song feiert Comeback

Tiktok-Hit „Friesenjung“: ein ziemlich cleverer Marketingcoup

Zwei Rapper samplen einen alten Otto-Waalkes-Hit – dieser gibt innerhalb weniger Tage spontan via Tiktok seine Erlaubnis. Was wie die perfekte Geschichte klingt, ist vermutlich ein ziemlich cleverer Marketingtrick: Die Mühlen in der Musikindustrie mahlen nämlich eher langsam.

 
Kommentar

Die Deutschen und die Bahn: eine Hassliebe mit Zukunft

Streckensperrungen, Umleitungen, Verspätungen: Auch das Pfingstwochenende stellte die Geduld vieler Bahnfahrgäste auf die Probe. Das 49-Euro-Ticket sorgte für volle Ausflugszüge. Doch die Beziehung zwischen den Deutschen und ihrer Bahn ist stabiler als es den ersten Anschein hat, kommentiert RND-Reporter Jan Sternberg.

 
Internationale Forschung

Digitales Gedenken: Wie das Internet die Trauerkultur verändert

Virtuelle Kondolenzbücher, digitaler Rückblick: Das Internet bietet neue Möglichkeiten, um sich mit dem Tod auseinanderzusetzen. An der Universität Siegen wird zu dem Thema geforscht. Ruben Albers sieht großes Potenzial in den Möglichkeiten, sie sich im Netz auftun – für Trauernde, aber auch für Sterbende, die ihr Leben reflektieren wollen.

 
Saisonfinale in der 2. Liga

Heidenheim dreht Spiel und steigt in die Bundesliga auf – HSV in der Relegation

Die Zweitligisten Heidenheim und Hamburger SV haben sich am letzten Spieltag ein packendes Duell um den direkten Aufstiegsplatz in die Fußball-Bundesliga geliefert. Die Entscheidung fiel in einem Herzschlagfinale.

 
Sendetermin und Vorschau

„Tatort“: Worum geht es heute?

Seit 1970 erschienen weit über 1000 „Tatort“-Krimis im deutschsprachigen Raum. Die Reihe zählt zu den beliebtesten Fernsehfilmen. Wann läuft eine neue Folge?

 
Überlebenskampf in Lappland

Arctic Warrior: neue Survival-Show startet auf Youtube

Nach „7 vs. Wild“ geht es in diesem Jahr noch einmal für eine bunte Truppe aus Youtubern und Influencern in die Wildnis – dieses Mal wird es jedoch nicht tropisch, sondern eisig. In Finnland stellen sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen in Zweierteams dem „Überlebenskampf“. Alle Infos rund um Teams, Übertragung, Ablauf und Drehort der Show.

 
„Die Umweltlotterie“

Bingo am Sonntag: Zahlen und Gewinne im Überblick

Neue Woche, neues Glück bei Bingo am Sonntag im NDR. Hier geben wir die Gewinnzahlen der aktuellen Sendung bekannt.

 
Interview mit Dokumentarfilmerin

„Überwacht die US-Regierung Sie immer noch, Laura Poitras?“

Angst einjagen lässt sich Laura Poitras nicht: Sonst hätte sie keinen Oscarfilm über Edward Snowden gedreht. Nun legt die US-Regisseurin eine Dokumentation über die anhaltende Opioidkrise in den USA vor. Ein Gespräch über die Schuld einer Milliardärsfamilie und die Macht von Aktivisten.

Spiele entdecken